Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир #

2008-07-24

Я давно хотела рассказать о сериале Mad Men, который вместе с шоу True Blood составляет мою главную надежду и отраду в грядущем сезоне. Но вчера получила по подписке забавную статью, которая касается этого сериала и моды заодно, так что я решила перевести её для вас. А про первый сезон Mad Men, про сюжет и про главных героев, про наряды и прочее будет в другой раз. Я постаралась перевести как можно лучше, но возможно моё "как можно лучше" всё ещё недостаточно хорошо (в скобках наклонным шрифтом мои примечания).

Главные герои сериала

Оригинал статьи на сайте Style.com

Читать дальше »

Оставить комментарий Рецензии » Сериалы (любимчики, мода)

Нужна свежая кровь #

2008-07-22

Я так хочу, чтобы лето не кончалось, но с нетерпением жду 7 сентября. В этот день обещают показать первую серию True Blood - сериала, с которым у меня связаны большие надежды.

Прежде всего из-за создателя фильма (соавтор сценария, главный продюсер, режиссер). Это Алан Болл (Alan Ball) - продюсер и автор сценария сериала Six Feet Under ("Клиент всегда мертв"), а также отличного фильма American Beauty ("Красота по-американски"). За сценарий фильма он получил Оскар. Оскар есть и у актрисы, которую Болл выбрал на главную роль официантки с телепатическими способностями по имени Съюки. Анна Пагуин (Anna Paquin) получила его в 11 лет, как лучшая актриса второго плана в фильме The Piano ("Пианино").

Читать дальше »

Оставить комментарий Рецензии » Сериалы (guilty pleasure, вампиры)

Похищенный #

2008-07-21

Kidnapped - так называется сериал, который выходил на телеканале NBC в 2006 году и просуществовал только один сезон, даже можно сказать урезанный сезон, потому что стандартный американский сезон успешного сериала - 22 серии, а у Kidnapped - всего 13. И то в эфир пошли только первые несколько серий, остальные выкладывались в интернете.

Когда я посмотрела пилотную серию, я поняла продюсеров канала, поскольку рассказ о похищении богатого ребенка и его поисках показался скучноватым. Решила посмотреть ещё несколько серий только потому, что одну из главных ролей - того самого богатого человека, выбившегося из низов, у которого похитили ребенка - там играл Тимоти Хаттон (Timothy Hutton), а он сейчас мой временный любимец, после сериала о Ниро Вульфе.

Главные герои сериала

Читать дальше »

Оставить комментарий Рецензии » Сериалы

В поисках правдоподобия #

2008-05-02

Я всё раздумываю, почему сериалы типа Criminal Minds или, тем более, CSI меня начинают раздражать, прежде чем успеют надоесть, в то время как с британскими Silent Witness и Prime Suspect дело обстоит совсем наоборот - уже и герои, и темы поднадоели, но всё равно смотришь без раздражения.

Похоже, что всё дело в количестве допущений. Я сейчас объясню, что я имею в виду. Когда мы смотрим фильм, а уж тем более полицейский сериал, мы делаем допущения. Помните, как писал Джером К.Джером о театре: "И вот миссис Джонсон, притворяясь принцессой, выходит из шаткого сооружения, которое с общего согласия считается дворцом; а старик Джонсон, притворяясь пиратом, раскачивается на другом шатком сооружении, которое с общего согласия считается океаном... А мы платим от шиллинга до полуфунта за то, чтобы в течение двух часов сидеть и слушать их."

Читать дальше »

Оставить комментарий Рецензии » Сериалы

И почему они не на подошвах? #

2008-04-26

Что сразу бросается в глаза в британских телесериалах - морщинистые дамы. Как-то не по себе становится. Все почти как в жизни - гладкие лица у молодых, а остальные покрыты морщинами в большей или меньшей степени. Добро пожаловать в ад реальность.

Продолжая свою мысль, скажу, что благодаря голливудским стандартам морщинистая актриса - практически оксюморон. В американских мыльных операх главные героини с вызывающе гладкими лицами. 20, 30, 40 лет - все красивенькие и гладенькие. 50,60 - допускается парочка мимических складок. Однако, если по сценарию нужна старушка, то такую морщинистую-преморщинистую подберут, только держись.

Главная героиня британского полицейского сериала Prime SuspectГлавная героиня британского полицейского сериала Silent Witness

В британских сериалах все актеры, включая главных героев и даже, о ужас, главных героинь, выглядят как натуральные люди, а не как сытые целлулоидные киборги. Нравится это вам или нет.

 

Оставить комментарий Рецензии » Сериалы

Почувствуйте разницу #

2008-03-29

Насмотрелась на ночь глядя Criminal Minds - маньяки, серийные убийцы, охотники на людей. Стало жутковато. Думаю, дай-ка посмотрю симпатичный английский детектив из серии Midsomer Murders. Там всё так уютненько, по-домашнему. Никаких маньяков. Убийцы - лучшие друзья, ближайшие родственники и милые соседи. Идиллия?

Оставить комментарий Рецензии » Сериалы

New Amsterdam #

2008-03-13

Посмотрела вчера пилотную серию нового сериала New Amsterdam.

Краткое содержание - молодой детектив расследует убийство вместе с новой напарницей. Детектив - парень непростой. Когда-то давно, в 1642 году, его, датского солдата, местные индейцы сделали бессмертным и нестареющим. Почти 400 лет молодости и жизни могут осточертеть кому угодно, потому сейчас наш герой с волнением вспоминает: вновь смертным он станет, лишь когда встретит особенную женщину.
Сериальчик скрасит скучные вечера. Но если есть под рукой что-то поинтереснее, можно и отложить просмотр. Претензии же к нему такие же как и к остальным шоу: слишком неправдоподобная работа полиции, слишком красивая напарница, слишком стандартные герои шоу, слишком предсказуемый сюжет...
Но главный герой - симпатяга, актер Николай Костер-Валдау (Nikolaj Coster-Waldau). Он, кстати, датчанин, как и его персонаж и чем-то напоминает Шона Бина.
И ещё одно предупреждение тем, кто решится смотреть это шоу. Сериал показывает компания Fox, которая славится милой привычкой обрывать свои шоу на взлете. Так что, вы рискуете внезапно остаться ни с чем...

Оставить комментарий Рецензии » Сериалы

FBI BAU Supervisory Special Agent Jason Gideon #

2008-02-28

Вот он - мой любимчик из Criminal Minds.

Оставить комментарий Рецензии » Сериалы

Criminal Minds #

2008-02-28

Вообще-то я начала с CSI, но мне не понравился главный герой, честно скажу.

А такие сериалы смотрятся только для того, чтобы полюбоваться главным героем, ну может ещё, чтобы попереживать во время просмотра. Я посмотрела только четыре первые серии, экшна для меня показалось маловато, главный герой не понравился, показался каким-то ненастоящим :), потому я стала искать такое же, но с перламутровыми пуговицами.

Нашла Criminal Minds. Вот где мне понравился главный герой - взрослый, умудренный опытом мужчина с интересным лицом. Понравилась его манера двигаться и разговаривать. Не Хауз, конечно, но всё-таки. Да и сами эпизоды как-то поживей, конечно понятно, что всё закончится хорошо, но смотрится на одном дыхании, не скучно.

Да, не забудьте, в таких фильмах не бывает правдоподобия, просто по определению, все слишком выхолощено, это через некоторое время начинает напрягать. Бедные профессионалы, как они наверное потешаются при просмотре (я, к примеру, смеялась над сериалом Numb3rs). Если смотрят, конечно.

Правда, полезла в википедию и узнала, что мой любимый персонаж уже ушел из сериала. Но второй сезон он ещё играл, его и посмотрю.

Оставить комментарий Рецензии » Сериалы

О города, о нравы! #

2007-01-27

Заела рутина?
Самое верное средство от неё — перемены. Однако, прежде чем тратить силы, время и деньги на реальные физические перемещения, постараемся подобрать мегаполис на свой вкус с помощью профессионального режиссёрского взгляда.

Лондон
Вуди Ален — режиссёр умный и саркастичный. В его фильме «Матч Поинт» (Match Point) Лондон — это город-мечта и для бывшего теннисиста и для американской актрисы-неудачницы.

Матч пойнт / Match Point

Великобритания-США-Люксембург, 2005

Режиссёр: Вуди Аллен (Woody Allen)

В ролях: Джонатан Рис Мейерс (Jonathan Rhys Meyers), Скарлетт Йохансон (Scarlett Johansson), Эмили Мортимер (Emily Mortimer), Брайан Кокс (Brian Cox).

Конечно, квартиры в городе дороговаты, кто спорит. И всё же жизнь там хороша, особенно, когда к ней прилагается жильё с видом на Вестминстер, поместье в пригороде, членство в престижном клубе и жена из высшего общества. Всё это получает главный герой — заметьте, большой везунчик. И всё это он рискует потерять из-за некстати возникшего чувства к совершенно неподходящему человеку.

На что способен мужчина ради любви…к богатству и к Лондону? На это будет дан ответ лишь в конце фильма, а до того Вы сможете наслаждаться видами красот британской столицы, которая предстаёт перед нами во всём блеске: с оперными театрами и картинными галереями, фешенебельными ресторанами, закрытыми клубами и дорогими бутиками.

За кадром остались: гостиницы c крошечными комнатами, странный водопровод, ну и «рыба с картошкой, чашка чаю, еда скверная, погода ещё хуже, Мэри fucking Поппинс…Лондон!»

Токио

Похоже, тот факт, что в Японии живут… японцы, приводит в серьёзное замешательство героев фильма Софии Копполы «Трудности Перевода» (Lost in Translation).

Трудности перевода / Lost In Translation США-Япония, 2003

Режиссёр: София Коппола (Sofia Coppola)

В ролях: Билл Мюррей (Bill Murray), Скарлетт Йохансон (Scarlett Johansson), Джованни Рибизи (Giovanni Ribisi), Анна Фарис (Anna Faris).

Главная героиня мучается оттого, что каждое утро видит из окна своего номера панораму огромного, перенаселённого Токио, а не милые сердцу пейзажи Новой Англии. Главный герой тоже страдает: вокруг (о ужас!) говорят по-японски, к тому же эти японцы платят ему огромные деньги, что с их стороны очень цинично и безнравственно, поскольку это не позволяет ему улизнуть поскорее домой. Главные герои-страдальцы нашли друг друга, а София Коппола сняла об этом фильм, попутно объяснившись в любви японской столице.

Любовь эта не ослепляет режиссёра. Токио в картине показан предельно честно, без лишнего глянца: суперсовременный технократический мегаполис с внезапными вкраплениями экзотического традиционализма. Серые урбанистические городские пейзажи, деловая архитектура из стекла и бетона, яркий, безумный мир игровых и ночных клубов, неожиданные восточные храмы с древними церемониями. И люди — вежливая обслуга, уверенные бизнесмены, весёлая молодёжь — где-то похожие на нас и вместе с тем бесконечно чужие…

Что ещё нужно знать? Еда в Токио — вкусная, квартиры — крошечные, а национальным нарядом хорошо любоваться со стороны, носить кимоно жутко неудобно.

Париж

Это — самый прекрасный город на Земле. Так заявляет героиня фильма «Ангел-А» (Angel-A) Люка Бессонна. Если судить по фильму, сам режиссёр с ней абсолютно согласен, хотя и показывает нам французскую столицу исключительно в чёрно-белых тонах.

Ангел-А / Angel-A Франция, 2005

Режиссёр: Люк Бессон (Luc Besson)

В ролях: Жамель Деббуз (Jamel Debbouze), Ри Расмуссен (Rie Rasmussen), Жильбер Мелки (Gilbert Melki), Серж Рябукин (Serge Riaboukine).

Однако главный герой картины с Парижем не подружился. Он — неудачник, а таким плохо везде. На помощь ему приходит шикарная гламурная девица — платиновая блондинка модельного роста и внешности. Она пытается помочь бедняге и вернуть ему веру в собственные силы… Простенький фильм с навязчивой моралью и удручающей по банальности концовкой. Но виды Парижа если не совсем искупают, то по крайней мере существенно смягчают явные недостатки картины.

Панорама с Эйфелевой башни, когда героя намереваются скинуть оттуда за долги. Вид с моста Александра III — когда герой собирается покончить с собой. Вид с речного трамвайчика во время романтичной прогулки. Перерождение героя сопровождает роскошная картина уже ночного Парижа. И так без конца.

Таким образом, Вам обеспечены виды всех парижских красот, которые описаны в любом приличном путеводителе, а также парижских бистро и ночных клубов, и даже туалетов в ночных клубах. В общем, посмотрел фильм — считай, что слетал в Париж, тем более, повторюсь, больше в этом фильме смотреть особо не на что.

Санкт-Петербург

Герои картины Оксаны Бычковой «Питер FM» на город не жалуются. И неудачниками их не назовёшь. Они оба молоды и талантливы, и значит у них всё впереди, и самые серьёзные проблемы уносятся прочь, омытые летним дождём.

Питер FM / Piter FM Россия, 2006

Режиссёр: Оксана Бычкова (Oksana Bychkova)

В ролях: Екатерина Федулова (Yekaterina Fedulova), Евгений Цыганов (Yevgeni Tsyganov), Алексей Барабаш (Aleksei Barabash), Ирина Рахманова (Irina Rakhmanova).

Режиссер Оксана Бычкова родилась и выросла в Донецке, и её земляки шутят, что только человек из степного промышленного города мог снять такой искренне-восторженный фильм о северной столице. Слышала я и мнение, что «Питер FM» — это глянцевая картинка, с действительностью имеющая мало общего. Смотрите сами, думайте сами, решайте сами.

Итак, согласно фильму, в Санкт-Петербурге можно легкомысленно жить, загорать на крышах, гулять по набережным, сидеть на подоконниках, кататься на кованых воротах. А ещё влюбляться, жениться, расходиться, страдать и веселиться, прошу прощения за ненужный каламбур. В общем, под доброжелательным взглядом Оксаны Бычковой Санкт-Петербург не просто пригоден для жизни, он полон романтики, солнца и света.

Ни слова о свинцовом, сером небе, влаге, которая пронизывает всё вокруг, комарах, которые нападают на незадачливых прохожих. А может молодость, любовь, беззаботность и радость способны разогнать тучи не только в душе, но и в сером Питере?

Что же получается? Банальная истина оказывается справедливой. Можно скучать в Токио, страдать в Париже, мучиться в Лондоне и любить в Питере. Можно после просмотра фильмов успокоиться, а можно наоборот — отправиться навстречу приключениям. Главное — следовать своим желаниям. В любом городе.

Комментарии (2) Рецензии » Фильмы